Issues misconfigured #3003

Due to missing issue templates and misconfiguration, nobody can currently create an issue.

This commit fixes this, and also repairs the link to the FAQs.