Report location on error in constant evaluation #3025

Previously, this kind of error was reported without a location in the original Java source file.

Screenshot of new error: