Report better error for missing model method #3041

Fixes #1692. The null value is checked later on, leading to the construction of an exception with location information.